[読解BJT].P28

 Ｑ.　次の（　　　　　　）に入る適切な言葉は、どれでしょうか？

「新商品開発に向けて課題が山積みで（　　　　　　）が痛い。」

①耳

②胸

③頭

--------------------------------------------

上記クイズの正解は、

③です！

「頭が痛い」とは、「解決の難しい問題などで心配したり悩んだりする様子。」という意味で使われる慣用表現です。今回の場合、「新商品開発に向けて課題が山積みで悩んでいる。」ということですね。

①「耳が痛い」は、「他人の言葉が自分の弱点をついていて、聞くのがつらい。」という意味で使われる慣用表現です。「わが編集部は、精算申請時に領収書の添付を忘れていることが多いと、経理部から指摘を受けました。実に耳が痛いですね。」などと使います。

②は、「胸が痛む」という慣用表現があります。「ひどく心配する。」「心に苦痛を感じる。」という意味があります。「交通事故で亡くなった子どもたちのことを思うと胸が痛む。」などと使います。

「頭が痛い」という言葉には、もちろん文字通り「頭痛がする。」という意味もあります。

また、「耳が痛い」「胸が痛む」にもそれぞれ文字通りの意味があります。いずれの言葉も、文脈から判断できるといいですね。

以上、昨日のクイズの答えと解説でした♪