な形容詞+な/である+ことこの上ない
い形容詞+ことこの上ない
この上ない+名詞
この上なく+な形容詞/い形容詞
Đây là 1 cách nói nhấn mạnh một việc gì đó Ko có gì .... hơn như thế, không có điều kiện tốt hơn, đã là giới hạn cực rồi( có 1 không hai)
Ví dụ:
1. この上ない悪人:Người độc ác nhất
2.
勝負に負け、悔しいことこの上ない。
Nhận xét
Đăng nhận xét