Những từ dùng để cổ vũ thể thao trong tiếng nhật là gì?

Hôm nay là ngày 25.4.2020 đúng không nhỉ? Từ ngày vì dịch Covid19 phải cách ly ở nhà làm thì mình không còn phân biệt được ngày nào với ngày nào nữa, vì ngày nào cũng cảm giác như cuối tuần : )) Ăn rồi lăn rồi ăn rồi lăn.

Sáng nay dậy muộn mình có xem được chương trình nói về cổ vũ trong thể thao Nhật Bản, thì họ có giới thiệu một vài từ hay xuất hiện trong các buổi thi đấu thể thao để cổ vũ tinh thần thi đấu cho các vận động viên.

1. 応援歌（おうえんか）: ca khúc cổ động

Những bài hát có giai điệu tươi vui và hừng hực khí thế sẽ được hát to bởi đội cổ động viên hoặc 1 đội chuyên cổ vũ trước khi trận đấu bắt đầu.
Các. bạn có thể xem video này để hiểu rõ hơn nhé!
Cổ động viên hát cổ vũ trong trận đấu bóng chày ở Yokoham
2.「おっす！」là cách đọc biến âm của chữ kanji 「押忍！」→「おす」
Trong cuộc sống người nhật cũng rất hay xài từ này, đặc biệt là đàn ông. 「おっす！」có nghĩa là 「はい！」các bạn nữ tránh dùng nhé :)) nghe sẽ hơi thô và mạnh mẽ^^
3. 「エール！」
Từ này được bắt nguồn từ Mĩ "Yell", nhưng ở nhật bản sử dụng lại có nghĩa hoàn toàn khác so với nghĩa gốc ban đầu của từ tiếng anh này. Thật thú vị phải không😊.

Từ 「エール！」trong tiếng anh được sử dụng với nghĩa mang tính tiêu cực là la hét tức giận, còn ở nhật được sử dụng mang nghĩa tích cực là lời động viên hò reo trong thi đấu thể thao.

4. 「フレー！」 được bắt nguồn từ từ tiếng anh Hurray có nghĩa là 「やった！」
Nhưng các bạn chú ý nhé, thú vị ở chỗ đây lại là một từ được dùng khác hoàn cảnh giữa Nhật Bản và Mĩ. Ở nhật bản người ta nói 「フレー！」vào trước trận đấu bắt đầu và là nói cho người khác, còn ở Mĩ từ tiếng anh Hurray này lại được nói lúc sau khi trận đấu đã bắt đầu và là tự nói với chính mình.😳 Tiếng nhật biến tấu từ tiếng anh là như tàu hoả nhập ma ý >.<

Chúc các bạn học tốt nhé! ❤️