[読解BJT].P51

 Ｑ.部下と上司が会話をしています。

A：商品開発は未経験で、初歩的なことから分かっておらず申し訳ないです。

B：長い目で見ているので、大丈夫ですよ。

この「長い目で見ている」の正しい意味は次のどちらでしょうか？

①現状だけで判断せず、気長に将来を見守る。

②人の過失や悪いところを厳しくとがめず、寛大に処理する。

--------------------------------------------

上記クイズの正解は、

①です！

「長い目で見る」という慣用表現があり、「現状だけで判断せず、気長に将来を見守る。」という意味です。今回の場合、「商品開発が初めてで、うまく対応できていないようだ。しかし、そのような問題のある現在の状況だけで評価せず、将来に期待しているので大丈夫ですよ。」と言ってくれているのですね。頑張って期待にこたえたいところです。

②「人の過失や悪いところを厳しくとがめず、寛大に処理する。」は、「大目に見る」という慣用表現の意味です。「彼はまだ入社して1か月だから、多少の失敗は大目に見よう。」などと使います。