大事なことは自分で決める

 Để phát huy được những kiến thức ngoại ngữ bản thân đã trau dồi suốt một chặng đường dài, thì cách tốt nhất đó là ĐỌC-HIỂU-SÁCH. Có thể bắt đầu từ một câu, một đoạn, 1 trang..v.v quạn trọng là kiên trì và đừng bỏ cuộc ^^

Đây là đoạn văn mình rất thích, các bạn dịch thử nhé

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

大事なことは自分で決める。

 転職しようか、あの人と付き合いをしようか、この引越しはしていい？どうしよう。。。 ….誰かに相談したいとに街角にある占いの館や評判の良い霊能力者にアドバイスを求めて訪問する。

そういう習慣があるひともいるでしょう。相談を受けるのが生業の人もいますから、それ自体はいいのです。ただし気を付けたいのは、決断を先延ばしにして相談ばかりを積み重ねてしまうことや、大切な決定を相手に委ねてしまうこと。

他者への強すぎいる信頼と自己不信がセットになると、依存を生んでしまいます。 豊富な人生経験や広い見識を持つ人を尊敬し、その言葉を素直に受け止められる。見えない存在からのメッセージをありがたくと思う。そう出来る人は素直で, その純真さは魅力です。と言えば、誰かの言いなりになってしまいそうなときは、ひと呼吸おいて 重要な決断をするときは、あくまで自分で決めること。

他の人の価値観を自分のものとしてしまっていないかどうかを確認しましょう。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------